Derzeit wird das für den PDF-Import und -Export zuständige Plugin “PDFUtilityLib” von Vectorworks 2026 Update3 scheinbar aufgrund einer internen Kompatibilitätsprüfung deaktiviert. Dieses Problem tritt nur auf vereinzelten Systemen und unter bestimmten Voraussetzungen auf. Durch eine Reparatur der Installation kann es leider nicht behoben werden.
Unklar ist noch, ob eine saubere Neuinstallation hilft. Falls Sie den Aufwand für eine Neuinstallation gerne vermeiden möchten – wofür wir vollstes Verständnis haben, empfehlen wir eine vorübergehende Rückkehr auf Vectorworks 2026 Update2, da dort der PDF-Import und -Export weiterhin uneingeschränkt funktionieren.
Der Fehler wurde an Vectorworks Inc. in den USA gemeldet. Wir warten derzeit auf Rückmeldung und hoffen auf eine schnelle Lösung.